תרגום תבניות וורדפרס בעברית בחינם – פרוייקט ראשון ב – WPSites

וורדפרס מאפשרת לך להתקין אינסוף תבניות עיצוב שונות אשר משנות את המראה הכללי של המערכת, משנות את הפונקציונליות של המערכת ומגבירות את חווית השימוש של הגולשים.

לשמחתנו ישנן אלפי תבניות וורדפרס אשר מופצות בחינם בשפה האנגלית, אך לצערנו רק כמה עשרות תבניות תורגמו והותאמו לעבודה מלאה עם עברית על ידי מספר מפתחים עצמאיים וחברות תוכנה בישראל.
תרגום תבניות וורדפרס בעברית
סיטואציה זו יוצרת מצב בו לך אין הרבה אפשרויות בחירה ולכן רוב הבלוגים בישראל נראים, מרגישים ומתפקדים בצורה פחות או יותר זהה. בעלי בלוגים אשר מפתחים תבנית ייחודית או רוכשים תבנית וורדפרס בתשלום מצליחים ליצור יתרון מהותי על פניך.

פרוייקט ראשון של תרגום תבניות וורדפרס בעברית

אנחנו פותחים היום בפרוייקט תרגום ראשון אשר בסופו של דבר יציג כ – 32 תבניות עיצוב שאתם בחרתם להשתמש בהם באתרים שלכם. אם יש לך תבנית וורדפרס שרצית שמישהו יתרגם כבר אבל אתה עדיין מחכה שזה יקרה, אתה מוזמן להגיב לפוסט זה ואנחנו נתרגם ונפיץ אותה במהלך השבועיים הקרובים בחינם דרך אתר WPSites.

פרוייקט התרגום מתייחס אך ורק לתבניות וורדפרס אשר מופצות בחינם ולא לתבניות פרימיום לוורדפרס אשר נרכשות בכסף ( תבניות עיצוב מסוג זה ניתן לתרגם בתשלום סימלי של 1000 ש”ח + מע”מ לתבנית עיצוב בודדת ) מספקי התבניות הגדולים בחו”ל.

יש לך תבנית עיצוב לוורדפרס שאתה רוצה שנתרגם עבורך בחינם ? – הגב לפוסט זה עם שמך, כתובת האתר שלך ( במידה ויש לך.. ), שם התבנית וכתובת לעמוד ההורדה של התבנית בחו”ל.

אם אתה רוצה לקבל עוד המלצות, מדריכים קצרים וטיפים פשוטים, קלים ומהירים שמשנים את החיים, הרשם לעידכוני ה – RSS או לעדכונים בדואר האלקטרוני (הרשם עכשיו, אל תתעצל ! ) ותוכל לקבל עדכון זריז בכל פעם שיתווסף פוסט חדש לבלוג של WPSites.

נכתב על ידיעידן שלומן

עידן שלומן בונה אתרים ב - HTML, CSS ו - PHP החל משנת 2000. מומחה לקידום אתרים (מחקר, אופטימיזציה, קישורים וכדומה) בישראל ובחו"ל. ניתן ליצור עימי קשר דרך טופס יצירת הקשר ב- WPSites, דרך פייסבוק או Google+.

6 תגובות

  1. יוזמה מבורכת, אני מבקש שתתרגמו את התבניות Glassical ו Compositio

    http://www.smashingmagazine.com/2009/11/07/glassical-a-free-wordpress-theme/

    http://www.smashingmagazine.com/2009/02/18/compositio-clean-beautiful-and-free-wordpress-theme/

    אם אפשר גם את התבנית Tropicala לאתרים פשוטים יותר
    http://wordpress.org/extend/themes/tropicala

    תודה !!!

  2. האם כבר פורסמו תבניות מתורגמות חינם במסגרת הפרויקט? כי אינני מוצא אותן באתרכם.

  3. היי, ממש יוזמה נהדרת התרגום לעברית,תבורכו.

    אני מבקש לתרגם את התבנית החינמית Wpdesigner5
    נראה לי שתבנית זו עשוייה להתאים להרבה גולשים.
    היא פשוטה ויפה ואני מקווה שהתרגום שלה יהיה קל.

    תודה על העזרה.

  4. היי, מצטער על הלינק בתגובה הקודמת.
    הלינק הנכון הוא:
    http://www.wpdesigner.com/2007/06/28/wpdesigner5-wordpress-theme/
    תודה

  5. שלום, התבנית המתקדמת Custom Cummunity נראית לי מתאימה לתרגום, התבנית היא לבאדיפרס.
    http://sven-lehnert.de/en/themes-en/buddypress-custom-community-theme/

    כל הכבוד על היוזמה המבורכת שתעשיר את כל משתמשי וורדפרס ונגזרותיה.

  6. שלום
    אשמח לתרגום של התבנית TheStyle שנמצאת פה:
    http://themecrunch.blogspot.com/2010/10/thestyle.html

    תבורכו מראש על הפרויקט ואני ממתין בכיליון עיניים.

Call Now Button